Aamaal
- Esperanzas, aspiraciones.
Aaminah
- Dama de paz y armonía
Aanisa
- Corazón piadoso
Aasiyah
- Reina de poderosa dinastía
Aadab
- Adab - Esperanza, necesidad.
Abda
- Esclava
Abeer
- Fragancia
Abia
- Grande
Abir
- Fragancia
Abla
- Perfectamente formada
Adeela
- Igualar
Adila
- Igual, "aquella que negocia con justicia".
Afaf
– Castidad.
Afrah
- Felicidad; franco.
Afsâna
- Narración, historia.
Aháva
- Amada, querida.
Ahd
- Promesa; conocimiento.
Ahlam
- Espirituosa, imaginativa.
Aida
- Visitante; Regresada.
Aini
- Mina preciosa
Ain
- Oro, o algo precioso.
Aisha
- Viva, activa, enérgica, alegre, próspera.
Alia
- Exaltada; la mas alta posición social.
Almas
– Diamante.
Amani
- Deseos, aspiraciones.
Amal
- Esperanza, aspiraciones.
Âmar
– Luna.
Amatullah
- Mujer sierva de Allah.
Ameera
- Líder, princesa.
Ameena
- Fiel, leal, fiable.
Amina
- Mujer calma y armoniosa; leal, sincera, fiel, confiable.
Amira
- Princesa, soberana, líder.
Anaan
– Nubes.
Anbar
– Perfume.
Aneesa
- Amigable, buena compañera.
Anisa
- Mujer de corazón piadoso, de naturaleza buena; amiga, buena compañera
Anjum
– Estrellas.
Anwar
- Rayos de luz.
Aquilah
– Inteligente.
Ariba
- Espirituosa y astuta.
Arij
- Perfume agradable.
Areebah
- Ingeniosa, lista.
Areej
- Agradable aroma.
Aroob
- Amante de su esposo.
Arub
- Dedicada a su esposo.
Asalah
- Pureza
Asiya
- Reina de una dinastía poderosa; aquella que cuida los flacos y los cura .
Asalah
– Pureza
Ashia
- Esposa favorita de Mohamed.
Asma,
Aasmaa - Bonita; excelente, preciosa.
Atira
- De fragancia agradable.
Atiya
– Presente.
Ayeh
- Señal, distinción
Azah
- Poseedora de conocimiento
Azhaar
- Flores, florecer
Azeeza
-Precioso, deseado.
Azima
- Noble, digna.
Aziza
- Estimada, preciosa, querida.
Azhar
– Flores.
Baasima
-Sonriente
Badi'a
- Admirable, única y sin precedentes
Badra
- Luna llena
Badriya
- Parecida a la Luna llena
Bahira,
Bahiya - Brillante, espléndida
Balqis
- Nombre de la Reina de Sheba.
Baraa'a
- Sobresaliente.
Baseema
-Sonriente.
Basma
- Una sonrisa.
Bashira
- Portadora de buenas noticias
Batool
- Virgen ascética.
Buthayna
- De hermoso y ofrecido cuerpo.
Bushra
- Buen augurio.
Dúnya
– Mundo.
Dhuha
- Mañana.
Durriyyah
- Brillante, espléndida
Faatin,
Faatina - Fascinante, encantadora, cautivante
Faaria
- Alta, bonita
Fadila,
Fadhila - Virtud
Fadwa
- Auto-sacrificio
Fadheela
- Virtud.
Faghira
- Flor de jazmín
Fahima
- Inteligente, conciliadora
Faíza
- Victoriosa, vencedora
Falak
- Estrella
Farah
- Alegría, jovialidad
Farhannah
-Contenta, alegre.
Fareeha
- Felíz.
Farida
- Unica, singular
Fariha
- Felicidad, alegría
Fathia
– No tiene significado su origen es egipcio.
Faatina
- Cautivante, encantadora
Fatima
- Esposa de Alí e hija del Profeta
Mahoma.
Fatin
– Fascinante.
Farída
– Única.
Fawziya
- Victoriosa.
Fikriyyah - Meditativa
Gulnar
- Flor de romã.
Haala
– Aurora.
Habiba
- Querida, amada.
Hadiya,
Haadiya - Presente, persona valiosa; orientación para las aptitudes acertadas.
Hafsa
- Joven leona.
Halima
- Gentil, paciente, perseverante.
Hamida
- Loable, elogiable.
Hana
- Felicidad, paz de espíritu.
Hanan
– Misericordia.
Haneefa
- Verdad, creíble.
Huraiva
– Gatita.
Husn
-Bella.
Ibtihaaj
– Alegría.
Ilhaam
– Intuición.
Ihshan
– Caridad.
Ikraam
-Honor, hospitalidad, generosidad.
Imtithal
- Obediencia.
Iman
- Fe, creencia.
Inaam
- Acto de amabilidad.
Inas
- Sociable, cortés.
Jala
- Clareza, lucidez
Jalila
- Importante, enaltecida.
Jameela
-Hermosa.
Jamila
- Bonita, elegante, graciosa .
Janna
- Jardín, paraíso.
Janaan
- Corazón o alma.
Jessenia
– Flor.
Jawahir
- Persona querida.
Kamila
- Completa, perfecta.
Kaamla
- Perfecta
Kala
-Fortaleza.
Kaela
- Diminutivo de Kalila.
Kareemah
- De valor incalculable
Khadiha
– Kadija- Fue la primera esposa del Profeta Mahoma.
Karima
– Mujer Generosa, noble
Khalida
- Inmortal, sobreviviente.
Khairiya
– Caritativa
Khawala
– Bailarina.
Kamila
- Completa, perfecta .
Kamaria
- "Como la Luna".
Kamra
– Luna.
Kawthar
- Río en el Paraíso.
Khalida
- Inmortal.
Khawlah
- Nombre propio.
Kirvi
– Madrina
Kouther
- Río en el paraíso.
Khulood
- Inmortalidad.
Kulthoom
- Hija de la Paz de Mohammed.
Layla,
Leyla, Leyli - Noche; mujer de cabellos negros; nacida durante la noche.
Lina
- Suave, frágil .
Liynaa
- Delicada .
Lubaaba
- La escencia íntima.
Lubina
- Flexible .
LuuLuu
- Joya como perla .
Mahasin
- "Que maravillosa".
Maha
–Gacela.
Maryah
- Mujer de linda apariencia.
Maryam
-Dama famosa.
May
- Antigüo nombre árabe
Maysoon
- De hermoso rostro y cuerpo.
Mawiya
- Antigüo nombre árabe.
Mazana
-Maravillosa, increíble
Mehira
- Energética y rápida
Munira
- Luz que ilumina la espalda.
Muneerah-Iluminada,
brillante, algo que refleje luz.
Musherrah
- Consejera, orientadora
Mushtaree
-Planeta Júpiter
Nabila
- Noble, inteligente (Egipcio)
Nabiha
- Inteligente
Nabeeha
- Inteligente.
Nabeelah
- Noble
Nada
- Generosidad; sereno
Nadia - La primera
Nadima
- Compañera, amiga
Nadina
- Compañera, amiga
Nadira
- Fase iluminada, salud, felicidad; Rara, preciosa.
Nadiya
- Viva, animada, bonita, atrayente.
Nadwa
- Consejo, asamblea
Nafeesah
- Refinada, pura.
Nageena
- Perla
Nagmah
- Melodía, canción.
Nahla
- Gota de agua
Na'imah
- Santificada, alegre
Naia
- Corriente de agua)
Naila
- Aquella que obtiene favor
Naima
- Felicidad; "aquella que obtiene, que alcanza"
Najah,
Najaah - Suceso; Salva, libera, rescatada
Najibah
- Excelente
Najida
- Corajuda, aquella que enfrenta tareas difíciles
Najiya
- Amiga afectuosa
Najla
- "Aquella que tiene grandes y bellos ojos"
Najlah
- Delicada, femenina
Najma
- Estrella
Najya
- Victoriosa
Nájwa
- Conversación confidencial
Najma
- Estrella
Najmah
- Estrella
Nargis
- Flor de Narciso.
Nashida
- Estudiante
Naseelah
- Fragancia de brisa suave.
Nasila
- Dulce fragancia, brisa fresca .
Nasiha
- "Aquella que da consejos valiosos"; honesta.
Nasira
- Victoriosa, auxiliadora; semejante
Nasirah
- Ayudante, asistente.
Nava
- Maravillosa
Nasreen
- Rosa blanca.
Nawar
- Flor
Nawal
- Presente
Nayyirah
- Luminosa, brillante.
Nazaaha
- Pureza, honestidad
Nazima
- Poetisa
Nazira
- Líder, comandante
Naziya
- Optimista, esperanzada.
Nena
- Maternal
Neelam
- Joya azul, piedra preciosa.
Nezayem
- Flor
Nila
/ Nyla - Antigüa princesa egipcia (variación del nombre de Rio Nilo)
Nibaal
- Flechas.
Nimaat
- Bendición, prestaciones.
Nida
- Llamada.
Nouf
- El punto más alto de la montaña.
Noor
- Luz.
Nudhar
- Oro
Nuha
- Sabiduría, prudencia
Nur
- Luz
Nura
- Flor
Nusayba
- Nombre propio.
Nuzha
- Viaje de placer.
Rabhiya
-Jardín, primavera
Radhiya
- Contenta, satisfecha
Ra'eesah-Líder,
princesa, noble.
Rafa
- Felicidad, prosperidad
Rafiqa
- enamorada, querida compañera.
Rafiya
- Poderosa, elevada
Raheemah
-Aficionada.
Raihaanah
- Buqué de flores.
Raissa
- Rosa
Raizel
/ Rayzel - Rosa.
Raaida
- Líder
Raísa
- Líder, princesa, noble.
Raja
- Esperanza; esperanzada
Rajeeyah
- Llena de esperanza.
Rakhshanda
- Brillante
Ranaa
-Ver, oler.
Ra'naa
- Amable, graciosa, delicada.
Ranaa
- Ver, oler.
Ra'naa
- Amable, graciosa, delicada.
Rashida
- Inteligente, experta,madura.
Rashieka
- Descendente de realeza.
Rashiqa
- De la realeza.
Raushana
/ Roshana - Brillo ,luz celeste
Rayyah
- Aroma, fragancia.
Rawiyah
- Narradora de historias.
Ruqaya
- Nombre de la hija del profeta
Saar-rah
- Mujer que trae joyas .
Sabba
- Viento del Este.
Sabira
- Paciente
Sabrin,
Sabira - Paciente
Sabreen
- Paciente
Sadiqah
- Verdadera, leal
Sadya
- Suertuda, perfecta, buena fortuna
Sadiya
/ Sadya - Suerte, buena fortuna
Safiya
- Tranquila, serena; pura; mejor amiga
Safi
- Pura, cristalina.
Saghira
- Pequeña, frágil
Sagheerah
- Pequeña, magra, frágil
Sahar
- Alborada, amanecer
Sahira
- Tierra; Luna; Primavera constante
Sahla
- Suave; fluente; fluorescente
Sahra
- Mujer de maneras encantadoras, que trae alegría
Sakina
- Paz de espíritu inspirada en Dios, tranquilidad
Salma
- Paz
Salima
- Salva del mal, suave, sin defectos
Salihah
-Virtuosa
Salwa
- Consuelo
Samaah
- Generosidad
Samar
- Conversación al atardecer
Samia,
Samiya - Noble, elevada
Samiha
- Generosa
Samira
- "La que cuenta historias en las
noches", Entretenimiento en compañía femenina
Sana
- Resplandeciente, brillante.
Sanobar
-Arbol de pino.
Sauda
- Negra
Shabanna
- Que pertenece a la noche; joven dama.
Shabibah
- Juvenil.
Shadiya,
Shaadiya - Cantora
Shakila
- Graciosa, atrayente.
Shakira
- Agradecida.
Shahlaa
- Ojos maravillosos.
Shakeelah
- Bella, bien formada, modelada.
Shala
/ Shahla - Flor de narciso; lindos ojos
Shamina
- Fragancia agradable, brisa dulce
Shamsia
- "Como el Sol")
Shana
/ Shaina - Maravillosa
Shara
- Rubia
Shariykah
- Companía
Sharifa
- Noble, gentil.
Shamaamah
- Perfume
Shamela
- Carácter joven.
Shameena/Shamina
- Fragancia, brisa suave.
Shamoodah
- Diamante
Suad
- Buena fortuna
Suha
- Nombre de una estrella
Suhaila
- Manto, tienda
Suhaima
- Pequeña flecha
Suhair
- Nombre propio
Sumaya,
Sumayaa - Nombre propio
Suraya
- Feliz, despreocupada
Tahira,
Taahira - Pura, devotada, piadosa
Tahiya
- Alegría, estimación.
Tajah
- Corona
Talibah
- "La que busca el conocimiento"
Talibah
- Que procura conocimiento.
Taslimah
- Pacificadora.
Tayyibah
- Pura, casta.
Tuhfah
- Presente.
Thuraya
- Estrella.
Warda
- Rosa
Wajeeha
- Eminencia, distinguida.
Wafa
- Fidelidad.
Wafeeqa
- Acertado.
Wafiya
- Leal, fiel.
Wisaal
- Comunión, amor.
Widad
- Amante, amistad.
Wijdan
- Éxtasis, sentimiento.
Yasira
- Indulgente, tolerante
Yasmin
- Jazmín; Amigable
Yakootah
- Esmeralda.
Yafiah
- Alto.
Yaminah
- Mano derecha .
Yamha
- Paloma.
Yosefa
- Femenino de José.
Yumn
- Buena fortuna.
Yusraa
- Nombre propio.
Zaahira
- Sublime.
Zafira
- Victoriosa, mujer de sucesos.
Zaina,
Zayna, Zeina, Zena - Bella; belleza
Zahira
- Flor; "de brillo y colores encantadores", brillante, luminosa;
sublime.
Zahra,
Zahara - Flor; bella; estrella.
Zaib
- Bello árbol con fragancia.
Zaraa'-
Maravillosa, la Dama de Jannah.
Zareen
- Dorada, oro.
Zarifah
- Graciosa.
Zayn
- Graciosa, maravillosa.
Zainab
– Fue el nombre de una de las hijas del Profeta Mahoma
Zahraa
- Blanca.
Zakiyaa
- Pura.
Zaina
- Hermosa.
Zenat
- Linda, elegante, adornada.
Zuhairah
- Radiante, brillante.
Zuhra
- Cuerpo celestial.
Zurah
- Divina.
Zulaikhah
- Tan linda que maravilla a todos.
Zumarrad
- Esmeralda, piedra preciosa.
Fuentes:
http://maryam.galeon.com/enlaces1127536.html
http://nombresfemeninos.galeon.com/
http://www.guiainfantil.com/servicios/nombres/nombres_arabes1.htm
